Hamallët rekrutojnë vullnetarë për të ndihmuar në vendosjen e prekjeve përfundimtare në fermën e tyre të vetëmjaftueshme. Pas një stuhie të dhunshme, Semi dhe djali i tij ndihmojnë fqinjin e tyre Stuart të rimarrë varkën e tij të fundosur dhe të tre burrat punojnë së bashku për të rindërtuar lundrimin e punës komunitare. Curly niset për udhëtimin e tij të parë të peshkimit të salmonit mbretëror. Dhe Mary përballet me shëndetin e saj të dobët dhe bën udhëtimin drejt qytetërimit për të parë mjekun e saj.