Është koha për të furnizuar në Port Protection. Curly Leach del për të marrë dru zjarri, por lufton për të ndaluar gurët që dëmtojnë varkën e tij të re. Udhëtimi i parë i peshkimit i Gary Muehlberger dështon dhe ai vendos se një birrë është një ide më e mirë. Të nesërmen ai kap ushqim për macen dhe qenin. Mary Miller shkon për gjueti drerësh dhe shpreson të mos bëhet e gjuajtura kur të humbasë. Sam Carlson shndërron një rezervuar të vjetër propani në një prodhues qymyri bio, për të pasuruar tokën për kopshtin e tij.