Sezoni i pranverës përparon dhe banorët e Port Protection përballen me detyra dhe sfida. Kur Curly përpiqet të jetë një fqinj i mirë duke ndihmuar mikun e tij Jiggy me një pemë të kalbur që kërcënon të bjerë mbi shtëpinë e tij, ai e gjen përvojën dhe vendosmërinë e tij në provë. Mary ia kalon pishtarin e dijes Amandës, duke i mësuar asaj pikat më të imëta se si të gjuajë dhe të gjurmojë gjahun, për t'i siguruar asaj mjetet për të mbijetuar vetë. Semi përgatit anijen patrulluese të zjarrfikësve, duke organizuar një stërvitje zjarri me anëtarë të tjerë të komunitetit, e cila përfshin edhe ndezjen e një zjarri të vërtetë.