Pranvera ka mbërritur, dhe në Port Protection kjo do të thotë se ka punë për t'u bërë pavarësisht shpërthimeve të çrregullta të shiut, breshërve dhe borës. Hans dhe Timbi nisen të ndërtojnë një serë për të rritur perime dhe bimë të freskëta për vitin, por do t'u duhet t'ia dalin me furnizime që mund t'i mbledhin në ishull. Semi kërkon rrënojat e djegura të magazinës së vjetër të Jack për materiale për të ndërtuar një sobë gjuetie portative. Mary duhet të udhëtojë në qytet përmes motit të ashpër për të siguruar furnizimet që i nevojiten për sezonin e gjuetisë së pranverës. Dhe Curly e çon Amandën për një mësim të mundimshëm për rënien e pemëve dhe mbledhjen e druve të zjarrit shumë të nevojshëm.