Banorët e Port Protection përballen përsëri me forcat e natyrës. Curly vendos të mbështesë komunitetin dhe të përballet me kastorët bezdisës. Semi e gjen kohën të fillojë kopshtin e tij dhe has në tokë të keqe, kështu që duhet të kërkojë në zonën përreth për përbërësit e nevojshëm për ta ëmbëlsuar atë. Moti i keq dhe erërat e forta e ndërlikojnë situatën e Timbit kur ajo dyshon se ka një mpiksje gjaku që i rrezikon jetën dhe nuk mund të largohet nga ishulli. Ndërkohë, Gary niset të peshkojë salmon mbretëror dhe has një konkurrent tjetër, gjë që rrezikon përpjekjet e tij për të kapur një peshk.