Një qenush katërvjeçar mbërrin për një ndërhyrje kirurgjikale për një këmbë të thyer, por rrugët e tij të vogla të frymëmarrjes dhe kockat e bëjnë këtë një procedurë të vështirë. Ndërkohë, një këlysh dërgohet me urgjencë në klinikën veterinare pasi goditet nga një furgon, dhe Noeli duhet të përballet me rrezikun e infeksionit ndërsa lufton për të shpëtuar gjymtyrën e tij. Plus, një Labrador i nënshtrohet një operacioni të vështirë për dy disqe të fryra.