Ndërsa Dieteri duket se po i ndihmon britanikët të arrijnë qëllimet e tyre për motorët reaktivë, Viktori vjen te Callum me prova se Dieteri nuk është i pafajshëm për krime lufte. Pasi pengon përpjekjet e Viktorit dhe Kathy-t për të rikuperuar informacione fshehurazi, Callum përpiqet të rifitojë favorin e tyre duke e ndihmuar Kathy-n të ketë akses te një e burgosur gjermane e dobishme, Birgit Mentz. Ai e këshillon Kathy-n të përpiqet të përdorë taktikat e tij për ta bërë Birgit-in të hapet. Callum mendon se mund të marrë provat që i duhen Haroldit për të zbuluar sekretet e kohës së luftës të qeverisë britanike, si dhe për t'i mbajtur Viktorin dhe Rachel-in pranë vetes në hotel. Por a mund t'i ketë të gjitha?