Viktori, ende duke luftuar për t'u përballur me efektet e luftës, përpiqet të ekspozojë aktivitetet e ekipit të Callumit. Ata përreth tij zgjedhin të mos i kushtojnë vëmendje dhe e detyrojnë të kërkojë ndihmë mjekësore. Ai arratiset nga reparti psikiatrik i spitalit në një moment të përshtatshëm, ndërsa Callumi dhe Rachel përfitojnë nga udhëtimi i ardhshëm i punës i Alexit. Kur eprorët e Callumit përpiqen ta ndalojnë Viktorin, jeta e tij është në kërcënim. Dieteri më në fund i tregon Callumit të vërtetën për të kaluarën e tij në Gjermani. Situata ka ndryshuar dhe tani është Dieteri ai që përpiqet ta fitojë Callumin. Haroldi në mënyrë të ngjashme ndihet i dëshpëruar që nuk i përmbush pritjet e Callumit prej tij. A mund ta bindin këta dy burra Callumin për integritetin e tyre?