Qyteti është në zi pasi një oficer policie i dashur qëllohet dhe vritet në detyrë. Vic dhe P ndjekin një të dyshuar pas një grindjeje me një oficer tjetër. Rreziqet e punës bëhen edhe më reale kur Vic dhe P thirren për të ndihmuar oficerët e tjerë që u qëlluan nga një i dyshuar ndërsa vuante një urdhër arresti. Titus dhe Dan merren me një paciente që i reziston dhe ia hedh një grep Titusit. Holly dhe Nick trajtojnë një grua këmba e së cilës është dëmtuar në një aksident me biçikletë.