Titus dhe Dan trajtojnë një grua që u godit me thikë në fytyrë, ndërsa Holly dhe Nick kujdesen për një grua emocionale transgjinore që u sulmua. Një ndjekje e egër policore përfundon me një aksident të madh me makinë dhe zjarrfikësit e SQURT 16 garojnë për të shuar një zjarr në një ndërtesë. Gjatë gjithë natës së gjatë, karakteri i banorëve të New Orleans shkëlqen në mënyra dramatike dhe të çuditshme.