Gjithçka ka të bëjë me partneritete të reja dhe mësime jete. Gavini kthehet nga puna në det të hapur dhe i caktohet një partneri të ri, Tedit. Së bashku, ata trajtojnë një grua në Rrugën e ngarkuar Bourbon me një kyç të thyer keq. Ndërkohë, djemtë tanë të SWAT-it shkojnë për të kryer një urdhër arresti me rrezik të lartë dhe Holly, Nick dhe Keeley i përgjigjen një makine të përmbysur ku krahu i shoferit është prerë deri në kockë. Më vonë gjatë natës, kthehemi te Tedi dhe Gavini, të cilët punojnë për të shpëtuar një burrë që ka rënë nga një shkallë dhe ka rënë në çati. Justini i caktohet një partneri të ri dhe përpiqet të ruajë rekordin e tij të suksesit në 100%.