Filipi kthehet në Versajë, një hero lufte me shumë vetëbesim, i gatshëm të sfidojë vëllain e tij ndërsa nënshkruhet traktati i paqes me Spanjën. Luigji planifikon një festë festive, por sulmet në autostradë vazhdojnë dhe Fabieni beson se mund të ketë një tjetër përpjekje për të vrarë Luigjin. Dyshues ndaj Cassel, i cili refuzon të marrë pjesë në festë, si organizator i sulmeve, mbreti dërgon të dashurën joshëse Athenais de Montespan, të shoqëruar nga e reja naive Sophie de Clermont, për t'i thënë Cassel se ai duhet të vijë ose ta organizojë festën me shpenzimet e tij. Duke e varur Sophie si karrem, Athenais arrin ta detyrojë Casselin të marrë pjesë dhe t'i përulet mbretit. Megjithatë, zhurma e fishekzjarrëve ka një efekt traumatik te Philippe, duke kujtuar të shtënat me armë zjarri, ndërsa Sophie e shokon nënën e saj ambicioze me një ndërlidhës të pamatur dhe Cassel kthehet në atë që ka mbetur nga shtëpia e tij për të zbuluar se mbreti e ka rrahur mirë e mirë.