Ish-ushtarët që punojnë në ndërtim në pallat ndihen të ofenduar nga trajtimi i tyre dhe mjetet e rrëzuara. Me këshillën e kopshtarit dhe të besuarit Jacques, i cili sugjeron që një hero lufte të veprojë si ndërmjetës, Louis është megjithatë xhelozisht i papajtueshëm kur Philippe ofron shërbimet e tij. Ngacmimi i mbretit shtrihet edhe në refuzimin e tij për të lejuar ish-zonjën Louise de la Valliere të largohet për në një manastir, ndërsa Athenais zhvillon axhendën e saj dhe Cassel, me shtëpinë e tij të djegur deri në themel, detyrohet të shpërngulet në pallat nga ku ai vazhdon të komplotojë. Louis detyrohet përfundimisht ta sjellë Philippe-n për një ushtrim marrëdhëniesh me publikun ndërsa ai ndërpret grevën, pas së cilës Philippe bën planet e tij për t'u larguar nga Versaja.