Banditët e Kaselit vazhdojnë të masakrojnë vizitorët në Versajë, përfshirë edhe kumbaren e mbretit, megjithëse Fabieni ka dyshime për identitetin e tyre dhe arreston një të dyshuar të mundshëm, duke synuar të kapë vrasësit. Filipi shpallet hero, pas veprimeve të tij në rrethimin e Kambresë dhe Luigji dërgon të dashurin e vëllait të tij, Kalorësin, për t'u bashkuar me të, megjithëse jo para se Kavalieri të ketë luajtur rolin e të dashurave të mbretit kundër tij, ndërsa disa gra ambicioze mbërrijnë në oborr. Luigji viziton vëllanë e tij në prag të një beteje dhe mësohet se, nga të dy, Filipi është qartësisht ushtari më i mirë.