Duke mbërritur në Paris për të xhiruar filmin e ardhshëm të Guillaume Galliene, Sigourney Weaver zbulon se nuk është Gaspard Ulliel ai që do të luajë të dashurin e saj, por një aktor në të tetëdhjetat. Tmerrësisht e zhgënjyer dhe e mërzitur, ajo dëshiron të kthehet në Shtetet e Bashkuara, por Andréa e bind atë në minutën e fundit të qëndrojë... pa e detyruar të heqë dorë nga dashuria e saj kinematografike me Gaspard. Pastaj ajo dyfishon dinakërinë e saj për të arritur qëllimet e saj dhe e shtyn ekipin në një tërbim pasi agjencia është përsëri viktimë e një tradhtie të papritur: zbulimi i informacionit kompromentues që kërcënon të trembë yjet e tyre të fundit.