Ndërsa Camille duhet të përballet me Mathias për të drejtat e adaptimit të suksesit më të madh letrar të vitit, Gabriel duhet të bindë Sandrine Kimberlain të mos rrezikojë karrierën e saj duke u futur në komedi stand-up. I paaftë t'i thotë shumë drejtpërdrejt se ajo nuk shkëlqen në këtë disiplinë, ai përpiqet ta sjellë atë në arsye me delikatesë duke i kërkuar Muriel Robin të shpjegojë ashpërsinë e një jete si komediane. Fatkeqësisht për agjenten, këto rrugë të tërthorta rezultojnë joefektive dhe ai e sheh paraqitjen e parë një-grua të aktores së tij të afrohet gjithnjë e më me rrezik.