Një agjent i fshehtë, i cili është i përfshirë në skenën e drogës, gjendet i vdekur në bagazhin e makinës së tij. Shënjestra e hetimit është bosi i drogës Mark Desmedt, por a mund të jetë ky një i dyshuar shumë i dukshëm? Në universitet është ditëlindja e Profesor T, duke katalizuar sjelljen dhe vizionet e tij të çuditshme. Ndërkohë, karriera e Annelies vjen në një udhëkryq dhe ajo merr një vendim të madh.