Një studente në një shkollë të rreptë katolike me konvikt gjendet e vdekur në dhomën e saj. Në fillim ekipi supozon se është një rast asfiksimi erotik që ka shkuar keq, por a mund të ketë një shpjegim tjetër? Gijselbrecht dhe Flamant kanë një takim interesant. Babai i Annelies varroset dhe kolegët e saj janë atje për të treguar mbështetjen e tyre gjatë rrugës. Rabet kthehet.