Ndërsa Jana, Sam dhe Suzy mbledhin fondet që u nevojiten për të planifikuar arratisjen e tyre, Jake shqyrton mundësitë e tij për t'u shkëputur nga kordoni. Lex merr të dhëna të fshehta nga Leo që e çojnë atë në një depo të braktisur jashtë qytetit. Diku tjetër, një thashethem i përhapur e lë jetën e Dr. Cannerts në rrezik. Më në fund, pasi kërkon strehim në shtëpinë e gjyshes së saj, Teresa merr një vendim të vështirë për të ardhmen e familjes së saj. 124.