Me vetëm një shans për ta rrëzuar Dr. Lommers përgjithmonë, Lex planifikon me kujdes hapat e tij të ardhshëm. Jana, Suzy, Teresa dhe Xander bëjnë arratisjen e tyre të rrezikshme nga kordoni, por bllokime të papritura rrugore kërcënojnë të shkatërrojnë shansin e tyre për t'u kthyer në shtëpi. Brenda kordonit, Dr. Cannerts dhe Jake bëjnë një zbulim të madh pas një trajtimi të rrezikshëm eksperimental. Më në fund, me kohën që po mbaron, Lex detyrohet të marrë një vendim që do t'ia ndryshojë jetën përgjithmonë.