Lex dhe Leo përplasen për hapin e tyre të radhës pasi një plan i dështuar kërcënon të zbulojë të gjithë çështjen e tyre. Kur fillon të përhapet fjala se mund të ketë një rrugëdalje nga kordoni, Jana shqyrton mundësitë e saj. Më në fund, një kthesë e papritur e ngjarjeve i afron Jake dhe Katie më shumë se kurrë. 123.