Pasi Sara, Ava, Behrad dhe Gary mbërrijnë në New York City, ata gjurmojnë Dr. Gwyn Davies, i cili nuk është shkencëtari që prisnin. Astra, Spooner dhe Gideon ende po përpiqen t'i ndalojnë Legjendat të përdorin makinën e kohës, por hasin disa pengesa të tjera gjatë rrugës. Ndërkohë, në dimensionin e xhepit, Nate dhe Zari punojnë së bashku për situatën e Hoover, si dhe për ta bërë të ardhmen e tyre të funksionojë.