Kur Legjendat mbërrijnë në Çikago, ata hasin në një lokal që u shërben një turme të larmishme, megjithatë prania e tyre rezulton në shqetësimin e një turme e cila nga ana tjetër djeg klubin. Duke dashur të rregullojë gjërat, Zari kërkon që ata të ndihmojnë në rregullimin e klubit duke organizuar një festë, me një performancë të veçantë nga The Bullet Blondes, për të ndihmuar në mbledhjen e parave për ta rindërtuar atë. Rastësisht, Astra, Spooner dhe Gideon janë gjithashtu në Çikago dhe ndihen të detyruar të ndihmojnë një muzikante femër të ndërpresë lidhjet me turmën, ndërsa përpiqen gjithashtu të arrijnë Legjendat. 319.