Kur Legjendat dhe Gwyn më në fund udhëtojnë në kohë, makina e kohës çrregullohet duke i lënë të bllokuar në një pyll të harlisur pa asnjë ide se kur ose ku ndodhen. Duke parë që Sara dhe Ava janë dukshëm të stresuar, Nate merr përsipër dhe u jep të gjithëve detyra për të ngritur kampin për t'i mbajtur të gjithë të zënë. Ndërkohë, pa dijeninë e Legjendave, dikush vazhdon të përpiqet të shkatërrojë anomalitë që vazhdojnë të shfaqen, të cilat mund të krijojnë valë më të mëdha gjatë historisë.