Ndërsa Legjendat mendojnë se si të shkojnë në New York City, Behrad zbulon se Hoover ka bileta treni për në DC dhe Sara dhe Ava hartojnë një plan. Me Zarin të bllokuar pa internet, ajo detyrohet të bëjë një detoksifikim dixhital dhe bëhet e fiksuar pas zbulimit se kush e shpërtheu Waverider. Ndërkohë, Astra dhe Spooner kanë mbetur në Teksas dhe po përballen me pasojat e magjisë speciale të Astras. 317.