Pasi mposhtën alienët dhe shpëtuan Tokën, Legjendat e gjejnë veten të bllokuar në Odessa të Teksasit në vitin 1925 me një Waverider të shkatërruar. Duke dashur të ndihmojë në rregullimin e gjërave, Astra përpiqet të përdorë fuqitë e saj, gjë që krijon vëmendje të padëshiruar nga qyteti dhe nga Drejtori i ri i Byrosë së Hetimit, J. Edgar Hoover. Duke kuptuar se duhet të ikin, Sara dhe Ava krijojnë një shpërqendrim duke u nisur për një seri krimesh me Hooverin që i ndjek. Ndërkohë, Zari po e ka të vështirë ta harrojë Constantine, kështu që Behrad sugjeron të vetmen gjë që ai di që mund të ndihmojë.