Duke vazhduar takimin e saj me Debailly-n, Nadia këmbëngul që DGSE ta ndihmojë të shpëtojë nga roli i saj i detyruar si figurë për rebelët sirianë. Debailly vendos ta kompromentojë Nadimin duke falsifikuar kërkesën e tij për azil; Ai dezerton dhe Nadia çohet në një shtëpi të sigurt. Debailly dhe Dr. Balmes zbulojnë virusin në zyrën e saj. CIA e largon Dr. Balmes nga shërbimi i saj. Ndërkohë, francezët janë afër sigurimit të Zamanit si burim, vetëm për të zbuluar se ai sapo është rekrutuar nga CIA. Debailly vazhdon të planifikojë ekzekutimin e xhihadistit.