Pasi ndihet aventuresk me të rinjtë për disa ditë, Weyse kthehet në mjedisin më të qetë të hotelit. Por shpejt do të zbulohet se problemet e aktorit të goditur nga kriza sapo kanë filluar. Madsen, nga ana tjetër, është i kënaqur kur merr miratimin nazist për të ndërtuar në Gjermani. Por gëzimi zgjat vetëm derisa ai përballet me një çështje thellësisht bezdisëse të ndërgjegjes. Më në fund, ora e së vërtetës vjen për Verën dhe marrëdhënien e saj me Robertin. Dhe Nana merr një vizitë nga shtëpia që do të përmbysë gjithçka.