Tregtari Madsen është afër qëllimit të ëndrrave të tij - të lejohet të ndërtojë në Gjermani, por çfarë ndodh nëse nazistët atje zbulojnë se vajza e tij më e vogël po ndihmon për të fshehur refugjatin e paligjshëm hebre, Robert? Ndërkohë, Amanda përballet me një zgjedhje të vështirë - nëse duhet të rrezikojë të gjitha financat e kompanisë së saj të vogël për të prodhuar një film të madh turistik. Gjërat fillojnë të duken më mirë për aktorin Weyse, i cili më në fund kapërcen frikën e tij nga skena, megjithëse vetëm për t'u nisur në një aventurë që nuk mund ta anashkalojë fare.