Weyse kthehet nga spitali, por duhet të gërmojë thellë në çantën e tij të justifikimeve të këqija kur gruaja e tij shfaqet dhe pyet për unazën e tij të humbur të martesës. Madsen nuk e ka më të lehtë në botë nëse do të ruajë martesën e tij dhe të arrijë marrëveshjen me Gjermaninë. Shumë tema duhet të zgjidhen afër fundit të sezonit, pasi Vera duhet të pranojë se do të duhet zgjuarsi shtesë nëse Robert do të shkojë shëndoshë e mirë në Suedi dhe ku Amanda më në fund gjen rrugën e saj drejt një fillimi të ri.