Motra e vogël e Fie-s, Ane, vuan nga dashuria pasi dëgjon Jesper-in të luajë në Hotel Udsigten, por Fie nuk e lejon ta shohë. Ane bën plane gjithsesi, gjë që e vë Edith-in në një farë mënyre në siklet. Weyse-s i është ofruar roli i ëndrrave të tij që mund ta kthejë atë në Teatrin Mbretëror me triumf, por gjatë provave ai shpërqendrohet nga një znj. Aurland e veshur dobët. Ndërkohë, Madsen bën biznes me Morten-in.