Është përsëri verë dhe znj. Andersen dhe vajzat e saj hapin hotelin në plazh për një sezon të ri. Është viti 1930 dhe kriza botërore po ndodh pak jashtë kufijve të vendit, por gjëra krejt të ndryshme i zënë klientët e rregullt. Shitësi me shumicë Madsen po përpiqet të rikthehet në krye pas falimentimit vjeshtën e kaluar. Znj. Aurland ka frikë se burri i saj do të zbulojë se ai nuk është babai i djalit të tyre të porsalindur. Amanda është rikthyer në martesën e saj me Kontin Ditmar, por ende ëndërron për Maksin. Dhe Weyse mbërrin në shoqërinë e një studenteje të re aktrimi që rezulton të jetë një vajzë me talente të shumëfishta.