Në episodin e parafundit, vera këndon vargun e fundit, dhe është bërë ora e së vërtetës si për mysafirët ashtu edhe për stafin në hotelin e vogël. Po bëhet gjithnjë e më e vështirë për Mortenin t’i fshehë Fie-s se nga çfarë po fiton shumë para. Helene Aurland duhet të vendosë nëse duhet t’i tregojë burrit të saj se fëmija që pret nuk është i tij, por i aktorit Weyse. Dhe Amanda dhe Max bëjnë plane se si mund të takohen pas pushimeve derisa e vërteta t’i godasë edhe ata. Vetëm znj. Fjeldsø është plotësisht e sigurt – ajo është zhgënjyer nga djali i saj Adam, dhe kjo është e pariparueshme.