Molly-t i është premtuar se mund të vazhdojë si qiramarrëse dhe t'i mbajë vajzat e saj, edhe nëse shitësi i ushqimeve Damgaard blen hotelin. Megjithatë, shpejt rezulton se çifti i ushqimeve nuk ka miellin më të pastër në qese. Znj. Fjeldsø është e tronditur nga një letër nga djali i saj në Suedi, kështu që motra e saj Lydia duhet të përdorë mjete jokonvencionale për të zbuluar se çfarë ka ndodhur. Madsen është i kapluar nga ethet e aksioneve pas fitimeve të mëdha në tregun amerikan, dhe Poul më në fund gjen dashurinë e tij rinore. Në kuzhinë, ndodhin edhe gjëra kur Edith kupton se si ajo dhe vajzat e tjera mund ta pengojnë znj. Andersen të nënshkruajë marrëveshjen e shitjes me shitësin e ushqimeve.