Molly përpiqet të marrë hua para shtesë për pjesën e trashëgimisë së Poul, por merr "jo" nga banka. Kur një blerës nënshkruan për të marrë përsipër hotelin, Fie mendon se është koha që Poul të dijë se ndaj çfarë po e ekspozon znj. Andersen. Të ftuarit femra janë të lodhura nga indiferenca e burrave të tyre dhe bëjnë një udhëtim në Skagen, por zotërinjtë dëshmojnë se janë mirë të organizojnë një festë pa ta. Morten kthehet në shtëpi i lirë nga të gjitha akuzat, kështu që Fie dhe ai më në fund mund të jenë bashkë. Dhe Amanda dhe Max kapen nga një stuhi, ndërsa motra e vogël Vera dhe zonjusha Vetterstrøm përpiqen të lidhen me pronarin e ndjerë të hotelit.