Dhjetë vjet pasi ai u largua i zemëruar, djali i pronarit të ndjerë të hotelit, Poul, kthehet në shtëpi nga Amerika për t'i dhënë fund çështjes së trashëgimisë me znj. Andersen. Vajzat në kuzhinë pyesin veten se çfarë ka ndodhur vërtet midis të riut serioz dhe babait të tij, dhe nëse ai ka ardhur tani sepse dëshiron të marrë përsipër hotelin. Amanda e ka lënë të atin të ngrijë derisa ai të mbajë pjesën e tij të marrëveshjes dhe e liron Morten, por pastaj ajo papritmas zbulon një sekret që mund ta zgjidhë problemin plotësisht pa ndihmën e shitësit me shumicë Madsen. Znj. Aurland është e shqetësuar për marrëdhënien e saj me aktorin Weyse dhe vendos në vend të kësaj të joshë burrin e saj.