Hoteli kthehet përmbys për t'u përgatitur për festën e fejesës së Amandës dhe Kontit Ditmar. Ka pritje të larta, por jo për Maxin, i cili ka një dëshirë të madhe për ta parë Amandën të thotë po me dikë tjetër. Molly Andersen ka gjetur ndihmë shtesë në Hotel Udsigten, por ka tym në kuzhinë, pasi rezulton se shërbëtorja e huazuar Jenny sapo është martuar me të dashurin e kuzhinieres Martha. Weyse provon mjete të reja në përpjekjen e tij për të joshur gruan e menaxherit të zyrës Aurland, ndërsa Amanda duhet t'i kujtojë babait të saj atë që ai premtoi në këmbim të fejesës së saj. Dhe Fie më në fund e sheh Mortenin përsëri pas një viti të tërë.