Michael dhe Tina dërgohen në planet për një mision gjashtëorësh të rikuperimit të karburantit - me të mbërritur, ata kuptojnë se falë një çudie planetare, do të ngecin atje për ekuivalentin e tetë muajve. Ata kalojnë nga apatia në romancë dhe në çmenduri brenda një pasdite të vetme. Në bord të anijes, Kent, Natasha dhe A.R.T. organizojnë një revoltë robotësh kundër udhëheqjes së Stewart dhe Karen, me ndihmën e një aparati hakmarrës kafeje.