Kur anija goditet nga rrufeja, ekuipazhi duhet të kursejë energji për të shmangur shkatërrimin. Stewart dhe Zalian ndërmarrin hapin e padëgjuar të fluturojnë anijen manualisht; Karen përdor hile për të penguar Michael, Tina dhe A.R.T. të përdorin fuqinë; Kent, i dashuruar, kujdeset për Natashën e çmendur nga rrufeja dhe e rikthen shëndetin.