Tina merr një mesazh nga i dashuri i saj në Tokë, i cili e braktis. Tina, personi i vetëm i kualifikuar për të kryer një nxjerrje thelbësore të karburantit në një planet aty pranë, bie në histeri… Karen, Michael dhe Natasha organizojnë një Natë Vajzash për t'i ngritur moralin. Kent i imponon një Natë Djemsh Stewart. Zalian dhe A.R.T. zbulojnë një dhomë shikimi, duke u lejuar atyre të shikojnë të tjerët. Ata e mbushin Natën e Vajzave dhe Djemve me dramë për kënaqësinë e tyre të shikimit.