Juliana Crain e gjen veten në një botë të re. Pas një sulmi ndaj Ministrit të Tregtisë Tagomi, Kryeinspektori Kido fillon një goditje kundër fajtorëve të dyshuar: Rebelimit Komunist të Zi. John Smith udhëheq një inkursion ushtarak në Zonën Neutrale për të kapur Wyatt Price dhe ushtrinë e tij rebele. Pavarësia e re e Helen Smith vihet në provë ndërsa John vjen për të marrë vajzat e tij.