Përpjekja e Julianës për të ndaluar nazistët e vendos atë në një pozicion të pasigurt. Himmler dhe John Smith drejtojnë një festë madhështore të Vitit Zero. Mes një sërë suksesesh, Smith përballet me një pengesë. Kido kthehet në San Francisko me një çmim, kryen një akt mirësie për një mik. Tagomi merr një vendim të vështirë. Ed kthehet në San Francisko dhe rilidhet me Childan.