Juliana dhe Tagomi ndjekin misteret e filmave dhe Juliana ribashkohet me një mik të vjetër. Childan është i paduruar të kthehet në San Francisko tani që hakmarrjet kanë ndaluar, por një romancë e re e mundshme e bën Edin të ngurrojë të largohet. Kido merr informacione që e vendosin në një rrugë të re. Smith e gjen veten të festuar nga shoqëria e lartë naziste në një shfaqje të filmit të ri të Nicole për Thomas.