Juliana e kupton se fatet e saj dhe të Tagomit janë të ndërthurura. Tagomi dhe Admirali Inokuchi kuptojnë se Rajhu po vendos një embargo të fshehtë nafte në Shtetet e Paqësorit. Reichsmarschall Rockwell dhe J. Edgar Hoover komplotojnë kundër John Smith. Helen fillon terapinë për t'u përballur me hidhërimin e saj për Thomas dhe ndërmerr veprime drastike për të mbrojtur familjen e saj. Kido dhe Tagomi përplasen për Julianën.