Puna me sharrë dhe një ari i uritur i mbajnë aventurierët në Alaska të fuqishëm. Grabitqari ka plaçkitur furnizimet me ushqim të emigrantëve, dhe pa mish Billy dhe familja e tij nuk e kalojnë dimrin. Kjo është arsyeja pse Bear dhe motra e tij Snowbird shpërthejnë në shkretëtirë për të gjuajtur gjah. Ndërkohë, Matt dhe Gabe përveshin mëngët në Brownstown për të organizuar 12 metra kub dru për një shkëmbim. Kur gjithçka shkon mirë, vëllezërit marrin një turbinë për turbinën e tyre të erës.