34-vjeçari Matt ndërton një frigorifer në shkretëtirë, ku emigrantët mund të vendosin furnizimet e tyre me mish. Sepse në Ishullin Chichagof shumë arinj të uritur enden përreth. Noah, Bear dhe Gabe tani po kujdesen për projektin e ri kryesor të familjes: termocentrali i improvizuar i energjisë së erës supozohet të furnizojë "Wolfsrudel" jashtë rrugëve të rrahura me energji civile - gjashtë kilovat për momentin. Por gjatë instalimit të aparatit të madh, vëllezërit në Alaska kanë një gabim të tillë.