Familja Brown dëshiron të blejë një varkë, por burimet financiare të "Wolfsrudel" janë të kufizuara. Kjo është arsyeja pse të zhvendosurit negociuan një marrëveshje me pronarin e mjetit lundrues. Në vend që të shtyjnë para në tavolinë, egërsia supozohet të bëjë dy detyra për transportuesin e mallrave nga Hoonah. Së pari, Billy dhe djemtë e tij po transportojnë dy tanke të rënda 150 kilogramëshe në Port Alexander. Dhe pastaj ata ngrihen nga një avion uji me "Trinity" në brigjet e Ishullit Princ të Uellsit.