"Brownstown" supozohet të rritet dhe të lulëzojë, kështu që kreu i familjes Billy harton plane të mëdha në Alaskë. "Njerëzit e Shkurreve" jetojnë në shtetin më verior të shtetit nga ajo që natyra u ofron atyre. Por ata kanë nevojë për karburant për furnizimin me energji dhe mjetet e tyre. Transporti i benzinës është i lodhshëm dhe i rrezikshëm - veçanërisht në dimër me akull dhe borë. Kjo është arsyeja pse banorët e egër duan të ndërtojnë një mulli me erë në ishullin Chichagof. Me këtë burim alternativ energjie, "Wolfsrudel" do të ishte plotësisht i pavarur.