Pasi sheh foton e Aslamit në emisionin televiziv të Shakir Kahn, Odelle më në fund ribashkohet me shoqen e saj të re. Marrëdhënia e Mayas me Cameron thellohet, duke shqetësuar Peterin, i cili beson se i riu është një spiun i Societel Mining. Ende në ndjekje të babait të tij, Harrison pyet për një histori që babai i tij nuk e përfundoi kurrë.