Odelle merr urdhra nga Kolonel Glen dhe shkon në një shtëpi të sigurt sekrete të CIA-s, por shpejt e kupton se Glen mund të mos jetë duke vepruar në interesin e saj më të mirë. Në Nju Jork, paranoja thellohet kur Peter zbulon se Societal Mining po heton Joe-n; Harrison dhe Bob përpiqen të lidhen me burimin e fundit të Randall.